Chánh án Tòa án nhân dân tối cao thăm và làm việc tại Nhật Bản

Chuyến thăm Nhật Bản của  Chánh án Tòa án nhân dân tối cao diễn ra trong bối cảnh quan hệ Việt Nam-Nhật Bản phát triển rất tốt đẹp, mạnh mẽ và toàn diện trên mọi lĩnh vực. Ngày 05 và 06 tháng 3 năm 2019, Ngài Chánh án Tòa án tối cao Nhật Bản Otani Naoto đã thân mật tiếp và cảm ơn Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam đến thăm và làm việc với Tòa án tối cao Nhật Bản. Chánh án Tòa án tối cao Nhật Bản vui mừng về mối quan hệ hợp tác của các cơ quan tư pháp giữa hai nước ngày càng chặt chẽ, có vai trò quan trọng góp phần vào sự phát triển mạnh mẽ của hai nước.

Chánh án Nguyễn Hòa Bình chân thành cảm ơn Chánh án Tòa án tối cao Nhật Bản đã dành cho Đoàn sự đón tiếp trọng thị và thắm tình hữu nghị, cảm ơn sự hỗ trợ quý báu của Nhật Bản dành cho Việt Nam trong những năm qua. Trong lĩnh vực tư pháp, thông qua cơ quan hợp tác phát triển quốc tế Nhật Bản (JICA), Nhật Bản đã cử nhiều Thẩm phán, Công tố và chuyên gia giỏi sang hỗ trợ Việt Nam xây dựng nhiều đạo luật, đặc biệt là bộ luật Tố tụng dân sự, Luật Tố tụng hành chính; chia sẻ kinh nghiệm của Nhật Bản trong việc thi hành các bộ luật và áp dụng án lệ. Trong thời gian gần đây, Nhật Bản đã có những đóng góp cho Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam trong việc chia sẻ thông tin về hòa giải và đối thoại tại Tòa án, một lĩnh vực mà Việt Nam đang rất cần tham khảo kinh nghiệm quốc tế.

Chánh án Tòa án tối cao hai nước đã trao đổi sâu về kinh nghiệm hòa giải; quản lý và giải quyết vụ án; ứng dụng công nghệ thông tin tại Tòa án. Chánh án Tòa án tối cao Nhật Bản vui mừng chia sẻ thông tin, kinh nghiệm về các lĩnh vực Việt Nam cần tham khảo. Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Nguyễn Hòa Bình đánh giá cao kinh nghiệm Nhật Bản và đề nghị Chánh án Tòa án tối cao Nhật Bản tiếp tục hỗ trợ Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam tham khảo các lĩnh vực nêu trên.

Về kế hoạch hợp tác trong thời gian tới, Chánh án Tòa án tối cao hai nước khẳng định tiếp tục tăng cường, đưa mối quan hệ hợp tác ngày càng đi vào chiều sâu, thiết thực và hiệu quả cao. Theo đó, Tòa án tối cao hai nước sẽ trao đổi đoàn, chia sẻ kinh nghiệm mà mỗi bên có thế mạnh nhằm mang lại lợi ích thiết thực cho Tòa án mỗi nước. Trước mắt, Nhật Bản tiếp tục cung cấp thông tin, kinh nghiệm về hòa giải và đối thoại tại Tòa án cho Việt Nam. Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam đề nghị Chánh án Tòa án tối cao Nhật Bản cử chuyên gia đến Việt Nam tham dự Hội thảo quốc tế về dự thảo Luật hòa giải và đối thoại tại Tòa án vào ngày 12 tháng 4 năm 2019. Về áp dụng công nghệ thông tin tại Tòa án nhân dân, hiện nay, Tòa án Nhật Bản đã xây dựng phần mềm tra cứu các vụ án tương tự trong việc xét xử các vụ án hình sự. Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam đề nghị Tòa án tối cao Nhật Bản cung cấp phần mềm này để Việt Nam tham khảo. Chánh án Tòa án tối cao Nhật Bản cam kết chỉ đạo các bộ phận chức năng nghiên cứu, hỗ trợ Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam xây dựng phần mềm này.

Cũng trong khuôn khổ chuyến thăm, Ngài Masayuki Sakaniwa, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Nhật Bản đã thân mật tiếp Đoàn. Bộ trưởng nhiệt liệt chào mừng, cảm ơn Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam đã dành thời gian thăm, làm việc với Bộ Tư pháp và nhấn mạnh, Việt Nam là đối tác quan trọng của Nhật Bản. Nhật Bản vui mừng vì tiến trình cải cách tư pháp của Việt Nam đạt được nhiều thành tựu. Bộ trưởng cho biết, trong nhiều năm qua Nhật Bản đã cử nhiều chuyên gia pháp luật đến Việt Nam chia sẻ kinh nghiệm trong việc xây dựng và thực thi pháp luật. Nhật Bản vui mừng về những đóng góp của mình cho các cơ quan tư pháp của Việt Nam.

Toàn cảnh Hội đàm giữa Chánh án TANDTC Việt Nam và Chánh án TATC Nhật Bản

Chánh án Tòa án nhân dân tối cao cảm ơn và đánh giá cao vai trò của Bộ Tư pháp, cá nhân Bộ trưởng về những đóng góp cho sự phát triển mối quan hệ hợp tác của hai nước nói chung và của các cơ quan tư pháp nói riêng, mong muốn Bộ trưởng tiếp tục dành sự hỗ trợ quý báu cho các cơ quan tư pháp và pháp luật của Việt Nam. Về kế hoạch hợp tác, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao và Bộ trưởng Bộ Tư pháp khẳng định tiếp tục phối hợp chặt chẽ và hiệu quả. Chánh án Tòa án nhân dân tối cao đề nghị Bộ trưởng cử chuyên gia đến Việt Nam tham dự hội thảo quốc tế về dự thảo Luật hòa giải và đối thoại tại Tòa án vào tháng 4 năm 2019. Bộ trưởng cam kết sẽ cử chuyên gia có nhiều kinh nghiệm tham dự Hội thảo. Bộ trưởng cũng mời Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam tham dự Hội nghị của Liên hợp quốc về phòng, chống tội phạm và tư pháp hình sự do Bộ Tư pháp Nhật Bản đăng cai tổ chức vào tháng 4/2020.

Trong chuyến thăm này, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao đã có buổi làm việc với Viện trưởng Viện nghiên cứu và đào tạo thuộc Bộ Tư pháp vào ngày 07/3/2019. Viện nghiên cứu và đào tạo của Bộ Tư pháp có chức năng và nhiệm vụ quan trọng trong việc kết nối giữa Cơ quan hợp tác phát triển quốc tế Nhật Bản (JICA) với Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam. Viện trưởng bày tỏ vui mừng được đón tiếp Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam, vui mừng vì đã có những đóng góp đối với các cơ quan tư pháp của Việt Nam trong tiến trình cải cách tư pháp và pháp luật. Bí thư Trung ương Đảng, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao chân thành cảm ơn sự đóng góp hiệu quả của Viện nghiên cứu và đào tạo dành cho các cơ quan tư pháp Việt Nam trong thời gian vừa qua. Chánh án đề nghị, với chức năng và nhiệm vụ quan trọng của mình, Viện nghiên cứu và đào tạo tiếp tục hỗ trợ kỹ thuật cho các cơ quan tư pháp nói chung và Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam nói riêng trong thời gian tới.

Chánh án Nguyễn Hòa Bình và các thành viên Đoàn công tác chụp ảnh lưu niệm cùng Bộ trưởng Bộ Tư pháp Nhật Bản

Ngày 06 và 08 tháng 3 năm 2019, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Nguyễn Hòa Bình đã thăm và làm việc với Tòa án Tokyo và Tòa án gia đình Kyoto. Chánh án Tòa án Tokyo và Chánh án Tòa án gia đình Kyoto nhiệt liệt chào mừng và bày tỏ vinh dự được đón tiếp Chánh án Tòa án nhân dân tối cao dẫn đầu đoàn đại biểu cấp cao đến thăm và làm việc. Chánh án Tòa án Tokyo cung cấp với Đoàn thông tin về cơ cấu tổ chức, thẩm quyền và kinh nghiệm quản lý vụ án; Chánh án Tòa án gia đình Kyoto giới thiệu với Đoàn về thẩm quyền của Tòa án gia đình trong hệ thống Tòa án Nhật Bản và kinh nghiệm giải quyết các vụ án trong lĩnh vực này. Tại các buổi làm việc, đồng chí Chánh án Tòa án nhân dân tối cao đánh giá cao kinh nghiệm của Nhật Bản trong việc quản lý, giải quyết các vụ án và nhấn mạnh, trong tiến trình cải cách tư pháp, Việt Nam tham khảo được nhiều kinh nghiệm quý của Nhật Bản trong các lĩnh vực nêu trên.

Trong thời gian thăm và làm việc tại Nhật Bản, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Nguyễn Hòa Bình đã có lịch trình làm việc hết sức bận rộn, hầu hết các buổi làm việc đều kéo dài hơn so với chương trình dự kiến. Chuyến thăm đã tìm hiểu được nhiều kinh nghiệm quý của Nhật trong trong nhiều lĩnh vực, đặc biệt là kinh nghiệm hòa giải, đối thoại tại Tòa án; quản lý và giải quyết vụ án; kinh nghiệm về cơ cấu, tổ chức, thẩm quyền của Tòa gia đình và áp dụng công nghệ thông tin tại Tòa án. Ngài Chánh án Tòa án tối cao, Bộ trưởng Bộ Tư pháp và các cơ quan hữu quan của Nhật Bản đã dành cho Chánh án và Đoàn công tác Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam sự đón tiếp trọng thị và thắm tình hữu nghị; đánh giá cao kết quả chuyến thăm của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam và bày tỏ sẵn sàng chia sẻ thông tin, kinh nghiệm của Nhật Bản để Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam tham khảo. Chuyến thăm và làm việc đã nâng mối quan hệ hợp tác với Tòa án tối cao Nhật Bản lên một tầm cao mới, thiết thực và hiệu quả. Ngày 09 tháng 3 năm 2019, Đoàn đại biểu cấp cao do , Bí thư Trung ương Đảng, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Nguyễn Hòa Bình đầu đã về nước, kết thúc tốt đẹp chuyến thăm và làm việc tại Nhật Bản.

Theo www.toaan.gov.vn

TRẦN THƯ