Trao tặng kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp Tòa án" cho chuyên gia Văn phòng Dự án JICA

Ghi nhận những đóng góp to lớn và thiết thực cho hệ thống Tòa án Việt Nam, thay mặt lãnh đạo TANDTC, Thẩm phán TANDTC Nguyễn Biên Thùy, chủ trì buổi lễ, đã trao tặng Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp Tòa án” cho ông Kono Ryuzo, Cố vấn trưởng và ông Tsukahara Masanori, chuyên gia dài hạn Văn phòng Dự án JICA.

Phát biểu tại buổi Lễ, Thẩm phán TANDTC Nguyễn Biên Thùy nhấn mạnh, hai nước Việt Nam và Nhật Bản có quan hệ hữu nghị, hợp tác từ lâu, đã trở thành đối tác chiến lược của nhau. Quan hệ đó ngày càng mở rộng và đi vào chiều sâu. Hai nước không chỉ thiết lập mối quan hệ hợp tác trong lĩnh vực kinh tế, văn hóa - xã hội mà mở rộng sang các lĩnh vực khác, trong đó có lĩnh vực pháp luật, tư pháp.

 

Thẩm phán TANDTC Nguyễn Biên Thùy phát biểu tại buổi lễ

Vì vậy, trong những năm vừa qua, quan hệ hợp tác về tư pháp và pháp luật giữa Việt Nam - Nhật Bản theo đó đã đạt được nhiều thành tựu. TANDTC đánh giá cao sự hỗ trợ và giúp đỡ thiết thực mà phía Nhật Bản đã dành cho Tòa án Việt Nam thông qua Dự án JICA trong hơn 20 năm qua trên các lĩnh vực xây dựng pháp luật, đào tạo cán bộ.

Một số hoạt động điển hình trong thời gian vừa qua như việc hỗ trợ xây dựng và phát triển án lệ, hỗ trợ xây dựng Luật hòa giải và đối thoại tại Tòa án.

“Có thể nói rằng, những kết quả mà Dự án đã đạt được ngày hôm nay là công sức đóng góp của Tòa án tối cao Nhật Bản, Cơ quan hợp tác quốc tế Nhật Bản và đặc biệt là sự nỗ lực của Cố vấn trưởng và các chuyên gia dài hạn tại Việt Nam”, Thẩm phán TANDTC Nguyễn Biên Thùy khẳng định.

 

Ông Nguyễn Biên Thùy, Thẩm phán TANDTC trao tặng Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp Tòa án” cho ông Kono Ryuzo, Cố vấn trưởng Văn phòng Dự án JICA tại Việt Nam

Thẩm phán Nguyễn Biên Thùy cũng đánh giá cao trong nhiệm kỳ công tác của mình, các chuyên gia đã không quản ngại khó khăn, khắc phục và vượt qua những rào cản về ngôn ngữ, văn hóa, phong tục tập quán, nỗ lực hết mình để hoàn thành nhiệm vụ được giao. Có thể nói những đóng góp này có ý nghĩa quan trọng cho sự nghiệp xây dựng và phát triển Tòa án Việt Nam.

Trong thời gian tới, TANDTC Việt Nam tiếp tục đẩy mạnh cải cách tư pháp nhằm đáp ứng sự thay đổi của tình hình mới phục vụ mục tiêu xây dựng nền tư pháp độc lập, chuyên nghiệp, hiện đại, công bằng, nghiêm minh, liêm chính, hiệu lực, hiệu quả, phụng sự tổ quốc, phục vụ nhân dân, Tòa án Việt Nam mong tiếp tục nhận được sự ủng hộ của phía Nhật Bản - Thẩm phán TANDTC Nguyễn Biên Thùy bày tỏ.

 

Ông Nguyễn Biên Thùy trao tặng Kỷ niệm chương cho ông Tsukahara Masanori, chuyên gia Văn phòng Dự án JICA.

Dịp này, thay mặt lãnh đạo TANDTC Việt Nam, Thẩm phán Nguyễn Biên Thùy cảm ơn Chính phủ Nhật Bản, Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam, sự hỗ trợ hiệu quả của Dự án JICA và các chuyên gia về những đóng góp của mình trong thời gian công tác tại Việt Nam.

 

Ông Kono Ryuzo, Cố vấn trưởng Văn phòng Dự án JICA tại Việt Nam phát biểu tại buổi lễ

Trân trọng cảm ơn những đánh giá, ghi nhận của lãnh đạo TANDTC Việt Nam đã dành cho, ông Kono Ryuzo bày tỏ niềm vinh hạnh khi được trao tặng Kỷ niệm chương và hứa trên cương vị nào cũng sẽ cố gắng hết sức để thúc đẩy hơn nữa hoạt động hợp tác trong lĩnh vực pháp luật, tư pháp nói riêng và vun đắp cho tình hữu nghị tốt đẹp giữa hai dân tộc, hai Nhà nước nói chung ngày càng phát triển.

 

Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm

 

TRIỆU HỒ

Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (The Japan International Cooperation Agency, viết tắt là JICA); là cơ quan duy nhất thực hiện viện trợ ODA của Chính phủ Nhật Bản thông qua 3 hình thức hợp tác: Hợp tác kỹ thuật, Hợp tác vốn vay và Viện trợ không hoàn lại. Cơ quan này có mục tiêu góp phần phát triển kinh tế xã hội ở các nước đang phát triển, tăng cường hợp tác quốc tế của Nhật Bản. Để đạt mục tiêu này, JICA thực hiện thông qua việc chia sẻ kiến thức và kinh nghiệm của Nhật Bản với các nước đang phát triển.

Trong đó, các hoạt động hỗ trợ trọng tâm của Văn phòng Dự án JICA dành cho TANDTC Việt Nam là hỗ trợ xây dựng, sửa đổi các luật, bộ luật, tăng cường đào tạo tư pháp và phát triển án lệ...

Thẩm phán TANDTC Nguyễn Biên Thùy chụp ảnh cùng Chuyên gia Văn phòng Dự án JICA